Ballerine

De Nicole Eipers (Belgique)
Ballerine en mouvement

Minuscule voilier des airs (F.Ponge)

Merci, Florence
pour cette charmante interprétation ,
pleine de fraîcheur et de fantaisie
des derniers vers du poème
de Francis Ponge, le papillon...Et aussi pour vos éloges qui me touchent beaucoup!

Piggy ,appel à mail art

Piggy propose :"Le cochon dans tous ses états"

Pour préparer ma réponse à son ravissant envoi (harmonie en rose)
j'ai consulté l'ouvrage : le cochon, Histoire, symbolisme et cuisine, Editions Sang de la terre
d'où j'ai extrait ces citations :

"Crois-tu, parce que tu es vertueux qu'il n'y aura plus ni tripes , ni boudin ?"
Sir Toby, dans La nuit des rois,Acte II, sc.3, ShakespeareDictons:"Dans le cochon, tout est bon"
"We useall of the pig except the squeal"
(A suivre...)

Chocolat Poulain

Du chocolat Poulain...qui fait grincer des dents !Un envoi de Jacky Charmouan

Invitation aux voyages extraordinaires

L'invitation aux voyages extraordinaires ... de Jacky Charmouan

Claire l'épée et l'Orient

Merci Claire,
d'après ta carte , je suppose que tu aimes l'Orient ...

journal graphique

En bas:Enveloppe
En haut :lettre graphique

Journal graphique,
jean-Pierre Thomas
Projet n 2
en cours
série numérotée 4/6
27 mai 2007

Merci !

boomerang

Merci, Rolka
pour ce courrier avec cette devise percutante :

"Le mail-Art devrait faire boomerang"

Sur son blog:
http://collectionsecritureimages .blogspot.com

Rolka expose ses collections (plumes )
et cultive l'humour

vide-grenier et brocante

Recevoir une lettre de Jacky Charmouan, c'est s'attendre ...à l'inattendu !!!!
Ainsi cette enveloppe improvisée à partir d'un journal local(Aude, Gard ,recto verso) annonçant lieux et dates des vide-greniers et brocantes !
Et je relis Nadja, d'André Breton :

"Tout récemment encore ,comme un dimanche ,avec un ami , je m'étais rendu au "marché aux puces "de Saint-Ouen (j'y suis souvent ,en quête de ces objets qu'on ne trouve nulle part ailleurs, démodés, fragmentés,inutilisables ,presque incompréhensibles, pervers enfin au sens où je l'entends et où je l'aime ,comme par exemple cette sorte de demi-cylindre blanc irrégulier ,verni, présentant des reliefs et des dépressions sans signification pour moi ,strié d'horizontales et de verticales rouges et vertes, précieusement contenu dans un écrin..."

lire la fin de cette énigmatique phrase de 26 lignes
p.61,62 Livre de poche dépôt légal n7774 4éme trimestre 1968

Alyonka 1,Ivan Zemtsov,Sputnik

Un grand merci à
Ivan Zemtsov
pour l'envoi d'une documentation abondante et colorée
synthétisant le projet Alyonka !
-Voir les sites de reine shad , de Denis Charmot et d'Ivan Zemstov

Son nouvel appel à mail art:

SPUTNIK
Date limite:10 septembre 2007


Ci-contre, un montage d'affichettes donnant un aperçu du style d'Ivan Zemtsov

Alyonka 2, le catalogue

Thank You,
dear Ivan Zemtsov,
for your kind letter, the photo,the nice stamps on the envelope and the beautiful printed stuff.

I enjoyed this project, and I hope to get ideas for your next international mail art project:

SPUTNIK

Dead line :september 10, 2007

Roswitha:la vie et rien d'autre

Merci ,Roswitha,
pour cet amour
de la vie, de saint-Ex
et
du bon vin !-Un vrai plaisir de participer à ces actions d'art postal,
et les étiquettes de la confédération paysanne sont super !!!!!



"Pensée d'une nuit sereine
Devant mon lit la lune jette une clarté très vive;
Serait-ce de la gelée blanche qui brille sur le sol?
levant les yeux je contemple la lune resplendissante.
Les baissant,je pense à mon pays natal ."

li Bai, Ecoutez là-bas,sous les rayons de la lune... Mille et une nuits

Campagne contre les naufrageurs du vin

Campagne contre les naufrageurs du vin
Action d'art postal lancée par l'association "Complètement timbrées "


Exposition virtuelle
http:://www.completement-timbres.com/actions/naufrageurs du vin .htm

Les vignerons de la confédération paysanne étudient la possibilité d'une ou plusieurs exposition(s) itinérante(s)

"Où l'on me verse du bon vin,volontiers je ferai longue pause
Comme les fleurs de mon jardin,je prends racine où l'on m'arrose "(Traditionnel)

"En face du vin
La vie est comme un éclair fugitif.
Son éclat dure à peine le temps d'être aperçu.
Si la terre et le ciel sont immuables,
Que le changement est rapide sur le visage de chacun de nous !

O vous, qui êtes en face du vin et qui hésitez à boire ,
Vous qui réfrénez vos désirs, dites-moi, qui donc attendez-vous ?"

Li Bai, Ecoutez là-bas sous les rayons de la lune...Mille et une Nuits701-date présumée de la naissance de li Bai en Asie centrale La légende veut que Li bai soit né une nuit où sa mère rêvait de Vénus,"la très blanche(Tai bai) D'où le nom complet du poète, Li Tai Bai
762-Il meurt à Dangtu, chez son ami Li Yangbing, un grand calligraphe auquel il a confié ses manuscrits .
Une légende raconte qu'il est mort en se noyant alors qu'il tentait, ivre , de saisir le reflet de la lune à la surface de l'eau .

Bizarre Bizarre

L'école des années 50 ?

vue par jacky Charmouan,

une étrange machine à broyer
des mannequins
tels les poupées de Hans Bellmer

L'ecole des années 50

Le 29/10/06

l'école primaire des années 50 "avec ses cahiers tachés d'encre...
ses souvenirs olfactifs: la cire,la colle, la craie
et autres réminiscences cachées dans les tiroirs de la mémoire..."

tel est l'appel à mail art lancé par
Jacky Charmouan
7 bis passage de la ferme Saint-lazare
75 010 Paris

Dadaïsme et surréalisme

"E"
Nouveau portrait de Mae West timbré ?

Nouveaux projets de "E"
Adresse :"E" 38 rue grande rue 02300 Guivry , France
Thèmes :le dadaïsme, le surréalisme-Hommage à Baudhuin Simon-Le mail art peut -il être censuré?Le "Verbe "est une arme -Autoportrait

Techniques et format libres , date limite :31 décembre 2007, doc aux participants

WAM

Pour finir...bientôt l'année 2006 en beauté

et clore l'année Mozart :

Wam ,

Envoi de B.Cathelin, que je remercie !

Je cite Nino Ferrer:"Il n'ya que des guerres et des angoisses et des horreurs /C'est pourquoi je lève mon verre à la santé de Mozart "

"Il n'ya

les cinq sens

Merci à
Bernard Cathelin (La Bridoire ,73520)

pour cette composition raffinée, sans titre , qui évoque pour moi les cinq sens.

"Anatomie de l'oeil
L'oeil est dans un château que ceignent les frontières /
De ce petit vallon clos de deux boulevards .
Il a pour pont-levis les mouvantes paupières
Le cil pour garde -corps , les sourcils pour remparts ./
(...)
Bref l'oeil mesurant tout d'une même mesure/A soi-même inconnu, connaît tout l'univers ,/Et conçoit dans l'enclos de sa ronde figure /Le rond et le carré , le droit et le travers/

Toutefois ce flambeau qui conduit notre vie, / De l'obscur de ce corps emprunte sa clarté:/
Nous serons donc ce corps, vous serez l'oeil, Marie,/Qui prenez de l'impur votre pure beauté ."
Pierre de Marbeuf, Recueil de vers, La poésie Baroque, La bibliothèque de Poésie de France Loisirs

La mort telle qu'on se l'imagine

Il y a un an, Jacky Charmoan proposait, sur le site de Reine Shad, un projet d'art postal ayant pour thème "la mort telle qu'on se l'imagine".En cette période de Toussaint, le catalogue vient d'être envoyé aux quarante et un participants, originaires de France ,en majorité (l'Espagne, le Canada, la Suisse, la Roumanie sont représentés )
Pourquoi ce thème ? Jacky Charmouan, selon la préfacière "préposée au courrier " parle ainsi de la mort :
"Mieux vaut la séduire comme une coutisane que la rejeter comme une pestiférée ,elle pourrait s'en offusquer ".Il ajoute :"nous sommes souvent à la recherche d'éternité, pour moi je la trouve dans la création et la réalisation de ce catalogue en est l'illustration ".
Préfacé par André Chabot, photographe, plastiticien , auteur de L'Erotique du cimetière (Ed Veyrier) et de 100 anges passent (Ed Galerie Koma ) ce superbe catalogue répertorie les envois postaux par thèmes :
Variations autour du squelette (4 pages )
Les anges
Sorcières et fantômes
Masques et rictus (2 pages )
Histoires mortelles (2 pages )
Humour macabre
Messages ...
Symboles (2 pages )
Métaphysique
Mythologies
Conclusions

"Et si nous regardions la vie par les interstices de la mort ? "
Jules Supervielle, cité par A Chabot en guise d'introduction à sa préface

Une centaine d 'oeuvres reçues ont été exposées à la poste Dupleix , rue Desaix à Paris 15à l'occasion de la journée "Souriez vous êtes à la poste"L'exposition y est restée cinq semaines supplémentaires et sera retirée prochainement .

Le prochain projet de Jacky Charmouan aura pour thème "L'école primaire des années 1950

Liaisons dangereuses, Laclos

Dernier clin d'oeil aux liaisons dangereuses, à Cécile Volanges et à la marquise de Merteuil...de la part de Fabienne R- L

Quand la correspondance se dévoile (1)

Concours d'art postal-Lire en fête 2006
Médiathèque de Saint-Denis de la Réunion

Les cinq premiers prix ont été édités en cartes postales mises à la disposition du public à l'occasion de
 "Lire en Fête "

Carte postale de
Catherine Rosier

Quand la correspondance se dévoile(2)

Concours d'art postal-Lire en fête 2006
Médiathèque de Saint-Denis de la Réunion

Marcelle Simon


















Quelques extraits de Lettres à une Amoureuse, Beaumarchais , l'Ecole des Lettres , Seuil
"Lundi matin, 14 avril 1777
D'honneur, je n'entends rien à votre lettre.Et que veulent dire ces larmes et ces douleurs meurtrières ?et que vous ai-je écrit qui pût vous affliger à ce point ?"

"Dimanche20 avril à trois heures , 1777
Ta lettre, ta pauvre lettre est là, depuis trois heures et je ne puis seulement l'ouvrir.Mais je la tiens;je la mets dans ma poche et comme je vais dîner chez M. de La Vallière, j'aurai le plaisir de la lire en chemin "
Samedi 3 mai à deux heures et demie,1777
Chaque jour porte sa peine et son plaisir.Hier une lettre de fureur, aujourd'hui le plus agréable hymne à l'amour ."

" Mardi soir pendant que je soupais, 15 juillet 1777
Ecrire n'est pas se voir.Je le sais, je le sens; mais à l'impossible..."

Quand la correspondance se dévoile (3)

Concours d'art postal-Lire en fête 2006
Médiathèque de Saint-Denis de la Réunion


Domenico Severino

Quand la correspondance se dévoile (4)

Concours d'art postal_Lire en fête 2006
Médiathèque de saint -Denis de la Réunion


Elisabeth Levasseur

Quand la correspondance se dévoile (5)

Concours d'art postal-lire en fête 2006
Médiathèque de saint-Denis de la Réunion


Patrice Sickersen

Invitation de la part de Venise

merci pour cette invitation colorée !

Quand je serai grand...

Merci à Isabelle Paillard pour ce rêve d'enfant:

L'enfant qui estCet enfant, toujours dans la lune
s'y trouve bien, s'y trouve heureux.
Dans la lunePourquoi le déranger? La lune
est un endroit où l'on voit mieux

Claude Roy, Enfantasques , Gallimard

Vilain petit canard, Andersen

Au petit jeu
des correspondances imaginaires de
"E",
j'ai gagné ce message de Copenhague
,joliment illustré et revenu avec la mention attendue:
inconnu (modtageren er ubekendt pâ adressen)

"Portrait de Fabrice en danseur de Tango"

De Fabrice Fossé, une création sur le portrait et un prolondement du timbre"Tango"
Tango: étymologie:mot espagnol d'Argentine, peut-être d'origine africaine.

"Il prit sa sacoche et fit quelques pas en criant dans la rue .
La valse Pardon ! Je fume en t'attendant et Adieu garçons, des tangos encore plus en vogue que Nuit des rois .En ville on ne chante que ça...lumière céleste , une vraie merveille .Ecoutez ces paroles !"
Et il reprenait à pleine voix :

"Dans tes yeux brille une lumière d'étoiles et je crois voir
une pluie d'étoiles briller dans l'espace
sidéral
je jure qu'aux cieux il ne peut
y avoir des yeux plus fascinants que tes yeux..

Oh! laisse tes yeux fixer les miens pour ne pas oublier
la triste histoire d'un amour que la lune a bercé..."Mon bel oranger, José Mauro de Vasconcelos Livre de poche p.108

Je me souviens de la chanson Manon remise à l'honneur , par une chanteuse populaire , dans les années 66 (?), variation sur la fragilité de l'amour , de la beauté-"Et rose elle a vécu ce que vivent les roses "- et qui se terminait par :"des roses de couleur tango "

Le rêve...de Marianne

Reçu, le 23 juin 2006, cette "belle endormie", de "E"

Dormante
Toi ma dormeuse mon ombreuse ma rêveuse
ma gisante aux pieds nus sur le sable mouillé
toi ma songeuse mon heureuse ma nageuse
ma lointaine aux yeux clos mon sommeillant oeillet
.....
je t'attends je t'attends je guette ton retour
et la premier regard où je vois émerger
Eurydice aux pieds nus à la clarté du jour
dans cette enfant qui dort sur la plage allongée

Claude Roy "Claire comme le jour " série de poèmes parus dans le Poète mineur 1949 éd Gallimard

Et si le rêve ...

Merci ,
"E"
pour ce mail art original,
spectaculaire
fragile (bravo, la poste et les postiers !)
sur mon thème favori :"le rêve "

"A quoi bon dormir, à quoi bon rêver
A quoi bon dormir si vient le réveil
A quoi bon rêver si vient le soleil
A quoi bon dormir , à quoi bon rêver
A quoi bon rêver de nids et d'oiseaux
Si l'oiseau s'envole et si le nid tombe
Si le pigeon meurt , si meurt la colombe
A quoi bon rêver de nids et d'oiseaux 

Chanson de Gervaise , film de René Clément, paroles de Raymond Queneau sur une musique de Georges Auric (Biographie de R Queneau , M.lécureur, les Belles lettres/ Archambault )

Tu vas où ?

Reçu le 2 juin 2006,
ce mail art
de "E"
"Tu vas où ?"
demandent les personnages du faux timbre

Aller à Niort, prendre le chemin de Niort (pop), nier, démentir, mentir , cette locution, comme aller à Cracovie, repose sur un grossier calembour:Niort/nier
De même on dit :
Aller à Angoulême (littéralement engouler, mettre dans sa gueule , cf.engoulevent )
Aller à Argenton, toucher de l'argent
Aller à Cachan , se cacher
Aller à Crevant, mourir (littéralement, crever )
Aller à Dormillon, dormir
Aller à Dourdan, "être battu, en vieux français , dourder "battre"
Aller à Lunel, être fou (avoir une lune dans la tête)
Aller à Saint -Bazet, "ne pas tenir en place " par calembour sur le vieux français "bezer", "beser""courir çà et là , pousuivi par les mouches "
Aller à Versailles , "verser "
Dictionnaire des citations , Larousse

sorcière

Sorcière, sorcière... langue de vipère

Reçu le 31 mai 2006

Je n'ai pas donné ma langue au chat,
cet envoi,
...la langue m'a fourché ,
j'ai un mot sur le bout de la langue,
Mais oui,
cet envoi vient de
Lina

"Vous n'y êtes pas : donnez votre langue aux chiens ", Eugène Sue
Dictionnaire des citations , Larousse

Invitation au rêve

Envoi de
"E"
sur mon thème de prédilection
"le Rêve "
Merci pour ce rêve d'enfant !
"Donc, je marche vivant dans mon rêve étoilé !"
V. Hugo, Ruy Blas, III, 4

Celebration of Courage

Mon envoi, à gauche
Amazone
Timbre Orchidée , Sabot de Vénus
Pour
An international Mailart Shown for
Breast Cancer Awareness Month
Foothill College

september28-october27 2005

Website:
http://www.foothill.edu/fa/ photo/mailart
A droite:, photo du catalogue
2005, Claudio Romeo Villa Raverio, Italy

L'enfant dans les bras de Marie

Un beau dialogue de timbres sur le thème de l'amour maternel ...
Merci, Roswitha !

j'ai déjà navigué avec plaisir sur le site :

www.completement-timbrees.com

que je recommande à tous et à toutes !!!!!!!!!!!!!!!!!

vaches postales (catalogue )

Merci à
Kiki Desvaux
pour son catalogue
vachement coloré

les colchiques

"Le pré est vénéneux mais joli en automne/
Les vaches y paissant
Lentement s'empoisonnent /
Le colchique couleur de cerne et de lilas /
Y fleurit tes yeux sont comme cette fleur-là /
Violâtres comme leur cerne et comme cet automne /
Et ma vie pour tes yeux lentement s'empoisonne "
Apollinaire , Alcools, NRF Poésie Gallimard (p.33)

Rouge et noir

Tiens , Fabienne a changé de tonalité !

Rouge et noir

pour cet arbre -paysage abstrait,
et pour parler d'un projet littéraire
aux couleurs de passion et de mort ...

(A suivre )

Photocollage

Des nouvelles du Canada,
via Réjean -François Côté:
gros plan sur son photocollage ( sa technique favorite )

et sur les beaux timbres
qui me font toujours rêver

"Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver "
G Vignault

lavande

Claire L'Epée m'a envoyé de Suisse (en 2005,déjà !) ce charmant sachet de lavande

Senteurs

Reçu le 12 janvier 2006, ce sachet de senteurs
de Fabienne...qui a troqué la couleur bleue (archives ) contre la couleur sépia...

"Les pétales tombés des cerisiers de Mai
Sont les ongles de celle que j'ai tant aimée
Les pétales flétris sont comme ses paupières "

Apollinaire , Alcools

Sapin aux guirlandes

Reçu le 13 janvier 2006, ce sapin doré d'Edith Caron ,
habitante d''Hellemmes (59260) - L M- qui participe au projet citoyen "les fenêtres qui parlent "

"Dans les sept arts endoctrinés
Par les vieux sapins leurs aînés
Qui sont de grands poètes
Ils se savent prédestinés
A briller plus que des planètes

A briller doucement changés
En étoiles et enneigés
Aux Noêls bienheureuses
Fêtes des sapins ensongés
Aux longues branches langoureuses "
Apollinaire , Alcools

Sapin

Carte de voeux de
Lilo,
reçue début décembre

"Les sapins en bonnets pointus
De longues robes revêtus
Comme des astrologues
Saluent leurs frères abattus
Les bateaux qui sur le Rhin voguent "

Apollinaire , Rhénanes , Alcools