(L') Eviter !

Une seule lettre vous manque et tout est (d)épeuplé...




Dernières nouvelles de Jacky, toujours aussi humoriste !

Vl'à l'bon vent, Vl'à l'joli vent....
et un minuscule cerf-volant, envoyé par Jean-Luc Jalbert

à la stupéfaction de mon facteur, et pour mon plus grand plaisir!


(Dimensions ci-contre )

bestiaire /chatons

Envoyés par Lilo,
ces charmants chatons ne vous rappellent-ils pas les espiègles héros des contes enfantins:
Tom Chaton , de Béatrix Potter et autres chatons barbouilleurs ?

Raindrops and roses
And whiskers on kittens,
Bright copper kettles
And warm woollen mittens
Brown paper packages
Tied up with string
These are a few of my favourite things
( Mary Poppins )

Bestiaire /coccinelles

Selon Lina Dawid,
" une coccinelle a fait le printemps "
Du latin coccinus, écarlate, cet insecte coléoptère au
corps rouge ou orangé garni de points noirs est aussi appelé" bête à bon Dieu "

Merci, Lina pour le catalogue /"jardin secret " et les nouvelles des jardins "Pollen"


Le Printemps doucement évente le visage de la rose
Dans l'ombre du jardin comme un visage
aimé est doux !
Rien de ce que tu peux dire du passé ne m'est un charme ;
Sois heureux d'aujourd'hui , ne parle pas d'hier
Khayayam , Quatrains

Fleurs et papillons

Envoi du catalogue de
Claire L'épée, (Suisse ) "la lettre , le mot et tout autour"
dans une enveloppe aux fraîches fleurs aquarellées...
pour le plus grand plaisir des timbres -papillons !

"(...)Un autre aspect du symbolisme du papillon est
fondé sur ses métamorphoses :l' oeuf qui contient la potentialité de l'être ;le papillon qui en sort est un symbole de résurrection .C'est encore, si l'on préfère, la sortie du tombeau .Un symbolisme de cet ordre est utilisé dans le mythe de Psyché qui est représentée avec des ailes de papillon. Et aussi dans celui de Yuan-K'o, l'immortel jardinier dont la belle épouse enseigne le secret des vers à soie et qui est peut-être elle -même un ver à soie "(Dict des symboles , Bouquins , R. laffont )

Utilisent-à leur manière-le motif du papillon en lui associant fureur et mystère :

Le premier volume d'une passionnante "saga" : La maison des papillons noirs, de leena Lander(1995) Actes Sud
Un roman de G. Walter, des vols de Vanessa (1972) prix Interallié
Un chapitre de Cent ans de solitude , de G. G.Marquez (1967)
Un thriller de J . Deray, un papillon sur l'épaule (1978)
Un exercice d'écriture de Raymond Roussel où la première phrase:"le vol des petits pavillons bleus, blancs, rouges s'était accompli à l'insu de tous" se métamorphose, pour finir, en""une seule chose les (les enfants ) occupait :le vol des petits papillons bleus...blancs...rouges "Comment j'ai écrit certains de mes livres , Ed.J. J. Pauvert

Bestiaire /papillons

Dans les jardins imaginaires de lina Dawid ,aux couleurs de vitraux ,sur champ d'azur ,volètent des papillons ...

"Une fleur tombée
à sa branche je la vois revenir:
c'est un papillon !"
( Haïkaï )Arakida Moritaké (1473-1549)

"Pour connaître la rose,quelqu'un emploie la géométrie et un autre emploie le papillon "
P. Claudel, l'oiseau noir dans le soleil levant , Gallimard Dictionnaire des citations , Larousse

Bestiaire/ vaches postales

"La vache est un animal pacifique"déclare Kiki Desvaux.
Sur le plancher des vaches, au bord du golfe du Morbihan,ces vaches-puzzles aux robes tachetées sont vachement chouettes !

Selon le dictionnaire des symboles,(J. Chevalier et A. Gheerbrant ,coll. Bouquins, Laffont ) la vache est le symbole de la terre nourricière.(...) Ce même symbolisme s'étend sur l'ensemble des peuples indo-européens (...)

"La vache est le ciel la vache est la terre
La vache est Vishnu et Prajâpati
le lait trait de la vache a abreuvé
Les Sâdhya et les vasni.
En elle réside l'ordre divin "

La robe de l'animal précise tel ou tel aspect du symbole (...) Elle représente la nature de l'homme et sa capacité d'illumination que les dix tableaux du domptage de la vache font passer progressivement du noir au blanc .Lorsque la vache blanche elle -même disparaît, l'homme a échappé aux limitations de l'existence individuelle "

l'hiver au Québec

Réjean -François Côté (Canada) initiateur du projet Boîtes aux lettres (auquel j'ai participé avec grand plaisir) m'a envoyé, le 16 octobre 2005 la documentation suivante :

Boîtes aux lettres rurales
Date inclusive de la série :2000
Dentelure:12,5/13
Créateur(s): Conçu par Raymond Bellemare, d'après une illustration de Martin Côté

" Par leurs couleurs représentant les quatre saisons et leurs cadres évocateurs de la riche diversité de la campagne, les figurines de l'émission expriment magnifiquement la splendeur du Canada rural et la présence de Postes Canada dans les collectivités "Archivianet: Recherche en Ligne (à suivre ..en janvier 2006, l'exposition de :mes envois et des réponses de R F. Côté )

Art timbré, art engagé

Le soutien de Réjean -François Côté (Canada ) aux postiers du centre de tri postal de Québec .

"le poète en des jours impies
vient préparer des jours meilleurs
Il est l'homme des utopies
Les pieds ici, les yeux ailleurs "
Victor Hugo, les rayons et les ombres (Fonction du poète)

Timbrées

"Timbrées, les enveloppes !" affirme et affiche Roswitha dans ce courrier de Juillet 2005 où tous les chemins mènent joliment à une adresse secrète "

"L'art des fous peut nous toucher, il ne nous enrichit que par ce que nous retrouvons en nous-mêmes de nos étrangetés" Pierre Jean Jouve Commentaires , la Baconnière
"Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit " La Rochefoucauld , Maximes

"Bien que ce soit de la folie
Voici qui ne manque pas de logique "
Sakespeare, Hamlet II, 2 (Polonius)

.

Complètement timbrées

"Complètement timbrées !
Qui ça? Ben....les enveloppes !"déclare Roswitha.
"la réclame oui, la publicité non!" ,tel est le message qu'elle m'a envoyé en avril.

Dans le courant futuriste, pour B. Cendrars, la publicité était " la fleur de la vie contemporaine" et G. Apollinaire célébrait "les inscriptions des enseignes et des murailles " (qui) "à la façon des perroquets criaillent ":Aujourd'hui ces poètes seraient -ils toujours du même avis ?
Mais revenons à nos enveloppes ...timbrées et aux sens de cet adjectif:1. qui a un beau timbre 2.un peu fou Fam: sonné, toqué.
Fou: Synonymes :aliéné,cinglé, dément,dérangé,dingue, détraqué,anormal, bizarre,déséquilibré, obsédé, insensé, lunatique (anglais: lunatic, mad, insane),malade, marteau,"pithiatique",barjo (interversion de jobard), maboul, OUF!!!!!!!!!!!!!!
Et aussi: à la masse, azimuté, barje, fada, foldigue,dingo,foufou...
En connaissez- vous d'autres ?Notamment dans le domaine dialectal ?

Anciennement :1bouffon2 pièce du jeu d'échecs qui se déplace en diagonale
Etym. latin follis"outre, soufflet pour le feu"

" On cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé
Et je lui crois pour moi le timbre un peu fêlé "
Molière, les femmes savantes, II, 7(Chrysale)

Bonhomme

Fabienne Ruaut -lichet, spécialiste des "cabinets de curiosités "m' a envoyé ce bonhomme en dentelle sur fond bleu après la visite que j'ai faite de sa remarquable exposition .
Papier découpé ou plutôt déchiré, technique qui évoque les ribambelles , la magie de l'univers enfantin..

"le petit garçon
découvre le monde
flaque après flaque " (Bertus de Jonge )

Bleu: du francique blao , qui qualifie d'abord la peau livide , d'où l'un des sens du mot ( 2, dans le Robert :d'une couleur livide ;syn.cyanosé) Matière colorante bleue:indigo, pastel, tournesol Bleu horizon, lavande, marine, ardoise

Harmonie en bleu

Impressions sur enveloppe réalisées par Fabienne .
"Sans une pensée,
Le jardin du voisin
devient vert "(W. J.Higginson )
"dégel de printemps:
le vieux pin se penche un peu
plus cette année "(Virginia Egermeier )

"érable d'hiver
dépouillé de tout
hormis un cerf-volant bleu"(Winona baker)

"Un vieux saule
Son image instable
dans le courant " Robert Spiess

Haiku, poésies anciennes et modernes, Jackie Hardy Editions Vega

Le blues de la liberté

Est-ce le blues de la liberté que veut traduire Fabienne ?

"O liberté! Que de crimes on commet en ton nom !"Madame Roland
(1754-1793) Arrivée au lieu du supplice, Mme Roland s'inclina devant la statue de la liberté et prononça cette phrase ( Dictionnaire larousse des citations )


"la liberté qui capitule,ou le pouvoir qui se dégrade n'obtient point merci de ses ennemis " Chateaubriand Mémoires d'Outre -Tombe .

"La vie d'un homme, la liberté d'un homme ont si peu d'importance dès qu'elles cessent d'être des valeurs infinies "Jules Romains (1885_1972) Les hommes de bonne volonté

"Sans la liberté de blâmer il n'est point d'éloge flatteur" Beaumarchais, le mariage de Figaro

Couleurs

Message de Fabienne,enveloppe aquarellée sans fadeur aucune ...Le timbre Einstein aux pastilles colorées me rappelle ce qu'a écrit Borges dans Conférences (1977-1978):
L'aveugle vit dans un monde assez incommode , un monde imprécis duquel émergent quelques couleurs: dans mon cas encore le jaune,encore le bleu (mais ce bleu peut être du vert ),encore le vert (mais ce vert peut être du bleu ).Le blanc a disparu et se confond avec le gris.Quant au rouge , il a complètement disparu, mais j'espère qu'un jour- je suis un traitement - (...)je pourrai voir cette (...) couleur qui resplendit dans la poésie et qui a de si beaux noms dans tant de langues. Pensons à scharlach, en allemand, à scarlet en anglais,escarlata en espagnol, écarlate en français . Mots qui semblent dignes de cette grande couleur .Le jaune par contre est le terne amarillo, en espagnol, yellow en anglais, qui ressemble tellement à amarillo; je crois qu'en viel espagnol on disait amariello "Folio essais, Gallimard

Visage

Lettre de Fabienne :visage bleu et timbre à l'effigie
de Nancy,
ce qui m'inspire les commentaires suivants:

"J'ai des souvenirs de villes comme on a des souvenirs d'amour "
Valéry larbaud ,Les poésies de A. O. Barnabooth

" Le visage humain fut toujours mon grand paysage "
Colette, Trait pour trait

Correspondance

Merci aux mail artistes dont les noms et les oeuvres
suivent :
Lise Paynot ,Un bel automne, de la musique avant toute chose
Jacky Charmouan, la mort telle qu'on se l'imagine
Bernard Guéret, Souriez vous êtes à la poste

Au sommaire de décembre:
Bestiaire
Bleu
Complètement timbrées
et de janvier
Boîtes aux lettres

Rêve

De la part de
lise Paynot
cette carte postale "magique "
et cette pensée d'Eluard : "un rêve sans étoile est un rêve oublié ".

A mon tour , je cite
Nerval :
"Je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos .Après un engourdissement de quelques minutes , une nouvelle vie commence "
"Le rêve est une seconde vie.Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible "

Aurélia

Vacances sans soleil

Vacances sans soleil
ou
Ca plane pour moi!
Titres possibles pour ce courrier de Jacky,en réponse à deux de mes envois pour son appel à mail art, "la mort telle qu'on se l'imagine "
Courrier inaugurant une série qui décoiffe!

"L'art d'aimer ?C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone "
Cioran, Syllogismes de l'amertume (Gallimard)

Vampire:étymologie:allemand vampir, du turc "upir", sorcière "par le serbe
Goule:vampire femelle des légendes orientales .Etym:arabe, gül.

Fantômatique !

Fantômatique !
titre Jacky pour ce mail art envoyé le 12 septembre 2005, sur son thème de prédilection : bataille navale du plus bel effet ... à moins qu'il ne s'agisse du Vaisseau fantôme, du Hollandais volant ...

"En levant les yeux, je vis un spectacle qui glaça mon sang. A une hauteur terrifiante, juste au-dessus de nous et sur la crête même du précipice, planait un navire gigantesque,de quatre mille tonneaux."
E.Poe, Manuscrit trouvé dans une bouteille
"Qui n'a plus qu'un moment à vivre n'a plus rien à dissimuler "Quinault.-Atys

Rêve ou intersigne ?

Bel exemple de "réalisme fantastique" que cette enveloppe de Jacky, où, sur le cachet du musée de la poste, le postillon prend l'allure de l'Ankou !

"Les intersignes sont comme l'ombre, projetée en avant de ce qui doit arriver.(...)
Le char de l'Ankou ("karrik ou Karriguel ann Ankou") est traîné d'ordinaire par deux chevaux attelés en flèche "
l'Ankou est l'ouvrier de la mort ("Oberour ar maro")

Anatole Le Braz, la légende de la Mort .

Thanatos

"Souvenirs, souvenirs"
... titre choisi par Jacky pour ce mail art surréaliste reçu à la Toussaint !
et que j'associe
à ce poème de Baudelaire:
LXXXVI.-Spleen
"J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans .
Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,
De vers , de billets doux, de procès, de romances,
Avec de lourds cheveux roulés dans les quittances ,
Cache moins de secrets que mon triste cerveau.
C'est une pyramide,un immense caveau,
Qui contient plus de morts que la fosse commune .
-Je suis un cimetière abhorré de la lune ..."


Thème proposé par Jacky: "la mort telle qu'on se l'imagine ", traité avec beaucoup d'humour...noir!

Coin pittoresque

De la part de
Bernard,
initiateur du concours "Souriez , vous êtes à la poste", ce coin pittoresque-digne d'êre peint- dans une aquarelle pleine de poésie.

"Les idées que les ruines réveillent en moi sont grandes .Tout s'anéantit, tout périt, tout passe .Il n'y a que le monde qui reste.Il n'y a que le temps qui dure" Diderot , Salons
Quittant sa tombe,
une épine de rose
tire ma manche (David Cobb)

Seule l'odeur des pierres
en parle ...
pluie d'été (Kenneth Tanemura )

L'automne

De la part de
lise
sur le thème de l'automne( lancé par elle),une reproduction de "Automne enchanteur", peint avec la bouche par Christophe Maillard , avec une citation de V. Hugo:
"l'été qui s'enfuit est un ami qui part ".

En harmonie, trois haïkaï :

Doux comme la main d'un ami mort
posée sur mon épaule
ce soleil d'automne (kusado)

érables d'automne-
à travers tant de couleurs
Tant de lumière (Katleen Basford )
Je regarde ma cicatrice
me rappelant le rouge sombre
des roses d'automne (Rosy Wilson )

De la musique avant toute chose

De Lilo,
amateur de grenouilles ,de citations et de cartes postales,
cette vibrante "petite musique de nuit "aux superbes tons cuivrés
(Reçu le 21 novembre 2005)

En écho, un Haiku extrait de l'anthologie de Jackie Hardy (Ed. Véga)
"une note de la cloche-
le cri des oiseaux aquatiques -
et la nuit s'épaissit "